BIRD TALK – a message for humanity
Playmate
Klassrumsföreställning (25 min) på engelska där en utrotningshotad puertoricansk papegoja håller tal till sina ”grannar” i Sverige, samt efterföljande diskussion (20 – 30 min).
En professor presenterar dagens talare. I över femtio år har ett enormt teleskop i den puertoricanska skogen skannat av den tysta rymden i hopp om att hitta intelligent liv. Talaren visar sig vara av de få efterlevande papegojorna från just denna skog. Den undrar om inte de är precis vad människorna letar efter: intelligenta, icke-mänskliga varelser som kan kommunicera med dem. I originaltexten, som är skriven av sci-fi författaren Ted Chiang, talar fågeln i tredje person om ”the humans”. Här i min version i klassrummet vänder sig papegojan direkt till publiken: ”you neighbours”. Föreställningen handlar om vårt ansvar för varandra och för allt och alla som finns på den lilla himlakropp som är vårt gemensamma hem. Men Chiangs korta text rymmer också intressanta fakta och tankar om både papegojor och människor, uttryckt i ett poetiskt och känslofullt språk. Här finns mycket att fundera över och studera vidare. Den efterföljande diskussionen leds av mig, Kevin, men läraren, som känner sina adepter, är mycket välkommen att delta i konversationen. Läraren får på förhand tillgång till manuset; mina egna funderingar och efterforskningar under arbetet med stycket; och en ordlista med engelska glosor som man kan förbereda klassen med allt efter behov.
Koppling till läroplanen
Biologi åk 9 Natur och miljö: Människans påverkan på naturen lokalt och globalt
Engelska Lyssna och läsa – reception: Talad engelska, även med inslag av regional variation (papegojan talar engelska med lätt spansk brytning)
Talad engelska och texter som är instruerande, informerande, beskrivande, berättande, diskuterande, argumenterande och kontaktskapande.
Skönlitteratur och annan fiktion, även i talad och filmatiserad form (här glömde Skolverket ”dramatiserad” KB)