Pappan, Pogromen och Parallellen

Teater Tribunalen

Fascismen tar inte över med en skräll. Den växer fram, envetet, liksom droppen urholkar stenen. Sedan, när krisen väl slår till, har den bara att förfärdiga maktövertagandet – med våld och löften om enkla lösningar.

Föreställningen tar avstamp i skådespelaren Adriana Savins sökande efter sin pappas levnad och överlevnad som ung judisk man i Bukarest under Andra Världskriget. Den bygger även på den rumänsk-judiske författaren Mihail Sebastians dagböcker 1935-44 – den tid då Rumänien anammade nazismen som ideologi – samt på observationer av antidemokratiska tendenser i vår egen tid.

”En personlig, laddad skildring av tidlösa mekanismer… en väl och nära berättad historielektion”
– Lars Ring, Svenska Dagbladet

”Komprimerat och berörande om antisemitismen… skarpt och klart hellre än känslosamt”
– Ingegerd Waaranperä, Dagens Nyheter

”Föreställningen träffar helt rätt i tiden, mitt i solarplexus. Hur är det att leva i ett samhälle som hatar en? Vad innebär det att vara ättling till människor som överlevt enbart för att någon modig själ låtit bli att lyda regeringens angiverilagar? ”
-Victoria Rixer, Flamman

Pappan, pogromen och parallellen är en föreställning om hur snabbt och till synes smärtfritt språkbruk och mentalitet kan förändras i ett samhälle, och hur det otänkbara plötsligt framstår som helt naturligt.

En föreställning om Förintelsen i Rumänien och om Sverige idag.

FRÅN 1923 TILL 2026
Rumänien 1923: läget såg ganska ljust ut för demokratin i Rumänien – alla människor skulle garanteras lika rättigheter, även judar, romer och andra minoriteter.
Tjugo år senare var folkmordet – Förintelsen – ett faktum, med några av världens brutalaste pogromer mot framför allt judar, med koncentrationsläger, dödståg och en våldsamhet som fick den allierade Hitler att ryta till och säga åt rumänerna att sköta dödandet snyggare.

Sverige 2026: vi pratar och tänker annorlunda idag än för bara tio år sedan och gränserna för det accepterade har förflyttats. Även vårt samhälle, vår tid, brutaliseras – steg för steg.

Koppling till läroplanen

Samhällskunskap – demokrati, diktatur, fördomar, flyktingar, fascism, nazism
Historia – Andra världskriget, Rumänien, Förintelsen, antisemitism, folkmord, etnisk rensning
Svenska – teater, dans, språk, dramatik
Bild – scenografi, rum, kostym
Musik – klassisk musik, folklig musik, livemusik

Skapande skola

Passar väl in i Skapande Skola, då det nu går att använda Skapande Skola-medel till att köpa in scenkonst. Vi har ett digert lärarmaterial till föreställningen och eleverna får också med sig varsin bok av Hedi Fried ”Frågor jag fått om Förintelsen” (till den finns också lärarmaterial). Om skolan önskar finns det även möjlighet till efterföljande samtal med ensemblen.


Medverkande på och bakom scen:

Idé och Manus

Adriana Savin, Henrik Dahl

Regi

Henrik Dahl

Medverkande (skådespelare och musiker)

Adriana Savin, Henrik Dahl, Gaianeh Pilossian

Scenograf

Magnus Lindberg

Ljusdesign

Jonathan Winbo

Kostymdesign

Ulrika van Gelder

Maskdesign

Cais-Mari Björnlod

Musikansvarig

Dror Feiler

Rörelseinstruktör

Andromachi D.Lindahl

Dramaturg

Vesna Stanisic

Verksamhetsledare/producent

Hanna Melanton Appelfeldt


Fakta:

Föreställningens längd: 70 minuter
Publikantal:

ca 90 eller enl ö.k.

Målgrupp: 14-100
Teatern utgår från region: Östra
Teatern turnerar till region: Östra, Turnerar Norra, Turnerar Östra, Turnerar Södra, Turnerar Västra
Krav på mörkläggning: Ja
El: 16A/32A, tre-fas och minst ett vanligt vägguttag
Byggtid: 150 minuter
Rivtid: 90 minuter
Scenyta: Bredd 8 meter, djup 6 meter, takhöjd 3 meter
Bärhjälp: ev. vid behov

Pris:

Första fst: 16 000 kr
Andra fst samma dag/plats: 11 000 kr
Eventuell logi: tre rökfria enkelrum med dusch
Traktamente 290 kr/dag och pers.

Reseersättning:

Milersättning: 95 kr/mil (inkl bilhyra)


Övrig information:

Urpremiär 20 sep 2023 på Teater Tribunalen
Föreställningen genomförs med stöd av
Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Stockholms stad, Region Stockholm, Paideia, Asylum Arts, ABF Stockholm, Föreningen Förintelsens Överlevare samt RKIS och i samarbete med Adriana Savin produktion.


Kontaktuppgifter

Namn: Adriana Savin / Hanna Melanton Appelfeldt
E-post: adriana@tribunalen.com
Telefon: 0733606364 / 0736695551

Extra material

INTERVJU MED UPPHOVSPERSONEN ADRIANA SAVIN