Flyer
Flyer
Uppdaterat 16 maj / Updated May 16 – in English below
 

Välkommen till Utsikten på Dunkers Kulturhus, i samband med bibu 18-21 maj 2016!

Teatercentrum presenter stolt:

UTBUD 2016-2017

Fria teatrar från hela landet presenterar aktuell repertoar med scenkonst i världsklass för barn och unga 2016/2017.

Kom förbi när du har en lucka i bibu-programmet och botanisera i utbudet! Spana in alla fina föreställningsaffischer, hämta utbudsblad, titta på trailers som rullar i utställningen hela dagarna och passa på att träffa några av oss personligen på plats!

Teatercentrum organiserar fria professionella teatrar i Sverige. Vi kan förmedla kontakt med nära 100 fria teatrar med en repertoar som täcker alla genrer för alla åldrar. Vi har många års erfarenhet av samverkan med arrangörer, skola och andra organisationer. Våra medlemmar turnerar med föreställningar över hela landet och kan skräddarsy projekt eller erbjuda färdiga seminarier och workshops för skola och barnomsorg.

VI ÄR PÅ PLATS:

Onsdag 18 maj
Teatercentrum kl.10.30-11.30 & kl.15.15-16.16
Big Wind kl.13.30-15.00
Pygméteatern kl.14.30-16.00
Nordcirkus kl.15.00-16.00
Teater Fredag kl.15.00-16.00
Dockteatern Tittut kl.16.10-16.50
Teatergruppen Tio Fötter kl.18.00-19.00

Torsdag 19 maj
Teatercentrum kl.11.45-12.45 & 18.15-19.00
Nordcirkus kl.09.00-10.00
Pantomimteatern kl.12.00-13.00
Göteborgs Dramatiska Teater kl.15.00-17.00
Teater Fredag kl.15.00-16.00
Dockteatern Tittut kl.16.00-17.00
Pygméteatern kl.16.00-17.00
Big Wind kl.16.30-18.00
Teatergruppen Tio Fötter kl.18.00-19.00

Fredag 20 maj
Teatercentrum kl.09.30-12.00 & 16.00-17.00
Thales Teater kl.09.30-11.15 VERSVERKSTAD – Se nedan!
Big Wind kl.09.30-11.00 & 14.00-15.00
Nordcirkus kl.13.00-14.00
Pygméteatern kl.14.30-15.30
Göteborgs Dramatiska Teater kl.16.00-18.00

VERSVERKSTAD med Thales Teater, fredag 20 maj kl.09.30-11.15
Thales Teater arbetar just nu med Shakespeares ”Som ni vill ha det” och Boel Marie Larsson bjuder in dig till en Versverkstad: Det är 400 år sedan Shakespeare dog och ännu längre sedan han satte fjäderpennan i ett äpple för sista gången. Alla kan inte vara Shakespeare – men försöka duger! Kom och prova dina diktarvingar. Koppla av ett tag med blankvers, jamber och trokéer. Njut av din egen begåvning och formulera vackra poem eller elaka små visor. Tala på vers resten av dagen! Hörselskydd, Shakespeares Complete Works (på engelska) och ett synonymlexikon (på svenska) finns på plats.

 

DESSUTOM träffas Ögonblicksteatern, Teater Pero och Banditsagor i Teatercentrums Scenkonstfrukostar i Dunkers Bar & Matsal. En unik möjlighet att lära känna konstnärerna bakom tre av de jury-utvalda produktionerna i bibu-programmet: Vahák, Kan själv! och Game over.

Teater Tre bjuder på Te med Teater Tre och Small size och medverkar i seminariet Teater Tre och Moomsteatern om europeiskt samarbete. Sist men inte minst medverkar Profilteatern med föreställning Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta!

– – –

ENGLISH:

Welcome to ”Utsikten”, The View, at Dunkers Kulturhus during bibu May 18th-21st 2016!

Teatercentrum proudly presents:

INDEPENDENT THEATRE – ANYTIME – ANYWHERE
Available performances touring 2016-2017

Get an  overview of current Swedish independent performing art for children and young people touring 2016-2017. Browse what’s on repertory, pick up contact information and take the opportunity to make an appointment for a personal meeting!

Teatercentrum represents nearly 100 independent professional theatre companies in Sweden offering a great diversity in terms of genre and forms of expression with performances for people of all ages. Many of them tour countrywide and abroad.

WE ARE PRESENT:

Wednesday May 18
Teatercentrum h 10.30-11.30 & 15.15-16.16
Big Wind h 13.30-15.00
Pygméteatern h 14.30-16.00
Nordcirkus h 15.00-16.00
Teater Fredag h 15.00-16.00
Dockteatern Tittut h 16.10-16.50
Teatergruppen Tio Fötter h 18.00-19.00

Thursday May 19
Teatercentrum h 11.45-12.45 & 18.15-19.00
Nordcirkus h 09.00-10.00
Pantomimteatern h 12.00-13.00
Teater Fredag h 15.00-16.00
Göteborgs Dramatiska Teater kl.15.00-17.00
Dockteatern Tittut h 16.00-17.00
Pygméteatern h 16.00-17.00
Big Wind h 16.30-18.00 
Teatergruppen Tio Fötter h 18.00-19.00

Friday May 20
Teatercentrum h 09.30-12.00 & 16.00-17.00
Thales Teater h 09.30-11.15 Verse workshop – See below!
Big Wind h 09.30-11.00 & 14.00-15.00
Nordcirkus h 13.00-14.00
Pygméteatern h 14.30-15.30
Göteborgs Dramatiska Teater kl.16.00-18.00

VERSE WORKSHOP with Thales Teater, Friday May 20th at 09.30-11.15
Thales Theatre is currently working with Shakespeare’s ”As You Like It” and Boel Marie Larsson invites you to a Verse Workshop: It is 400 years since Shakespeare died, and even longer since he put the quill pen in an apple for the last time. Not everyone can be Shakespeare – but giving it a try is good enough! Try out your hidden skills – relax for a while with blank verse, iambs and troches. Enjoy your own talent and articulate beautiful poems or nasty little songs. Speak in verse the rest of the day! Hearing protectors, Shakespeares Complete Works (in English) and a dictionary of synonyms (in Swedish) is available on location.

FUTHERMORE, meet Ögonblicksteatern, Teater Pero and Banditsagor at Teatercentrums breakfast meeting, Dunkers Bar & Matsal. An unique opportunity to get to know the artist behind three of the performances selected by the jury of bibu: Vahák, Kan själv! and Game over.

Teater Tre invites you to Tea with Teater Tre and Small size and the seminar Teater Tre and Moomsteatern about European cooperation. And last but not least, Profilteatern med föreställning Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta!

Grafikhuset